Политика за поверителност и информационен текст за уебсайта

1. Данни и цели

Име и фамилия, телефон, ако е посочен — имейл, съдържание на съобщението и езикови предпочитания се използват за отговор на искането за контакт; датите на настаняване, броят каравани и записът на резервацията се използват за проверка на наличността, регистрация и уведомяване. Техническият достъп и записите на операциите могат да се обработват за сигурност на системата и проучване на грешки. Не въвеждайте ненужни данни за самоличност, здраве или карта във формулярите в интернет.

Този текст на уебсайта не заменя отделните и специфични за операцията уведомявания, които трябва да бъдат направени за документите за самоличност, получени при настаняване, записите от камерите, записите за използване на Wi-Fi или гласовите разговори.

2. Метод и правни основания

Данните се събират частично или изцяло автоматично чрез уеб формуляри, браузърна връзка и електронна комуникация. Данните, необходими за исканията/резервациите, се обработват за сключване или изпълнение на договора (чл. 5/2-c от Закон № 6698), задължителните записи — за изпълнение на законово задължение (чл. 5/2-ç), записите за упражняване на права — за установяване, упражняване или защита на право (чл. 5/2-e), а необходимите записи за сигурност — въз основа на легитимен интерес, който не накърнява основните права (чл. 5/2-f). За използване, изискващо отделно изрично съгласие, са необходими отделни информация и съгласие.

3. Получатели и инфраструктура в чужбина

Необходимата информация се споделя с упълномощения персонал на къмпинга за извършване на услугата; с доставчици на хостинг и техническа поддръжка за функциониране на инфраструктурата; с доставчици на комуникационни услуги за уведомления за резервации; и, при законово задължение, с компетентните органи.

Записите от уеб формулярите и резервациите се съхраняват на сървъри на Hetzner в чужбина. При уведомленията за резервации се използва инфраструктурата на WhatsApp. Подходящото правно основание и гаранциите за трансфер в чужбина съгласно чл. 9 от KVKK трябва да бъдат осигурени отделно; публикуването на този текст или самото отваряне на страницата от посетителя не изпълнява само по себе си тези условия.

4. Бисквитки и външно съдържание

Бисквитката nakkas_lang запомня езиковите предпочитания за 180 дни. За административния панел се използват и бисквитки за сесия. Можете да изтриете или блокирате бисквитките от настройките на браузъра; някои функции може да бъдат засегнати.

При зареждане на карта на Google браузърът Ви може да се свърже със сървърите на Google и да бъдат предадени технически данни като IP адреса. Връзките към WhatsApp и Instagram отварят услугите на тези доставчици; прилагат се и техните условия за поверителност. В комуникацията чрез WhatsApp може да се използва автоматизиран асистент.

5. Съхранение и сигурност

Данните трябва да се съхраняват само за сроковете, изисквани от посочените цели и предвидени от приложимите законови задължения. Този текст не представлява твърдение, че се извършва автоматично изтриване, нито разрешение за неограничено съхранение. Исканията за изтриване и коригиране се преценяват заедно със задълженията за съхранение.

Връзката към сайта е криптирана чрез HTTPS; достъпът до административните функции зависи от оторизация. Тези мерки не представляват абсолютна гаранция за сигурност. Съществуващият уеб формуляр не извършва събиране на плащания с карта. Ако планираното автоматично събиране на плащания бъде активирано, информацията за съхраняването на картата и доставчика на плащания ще бъде предоставена отделно преди сделката.

6. Вашите права и контакт

Съгласно чл. 11 от KVKK имате право да научите дали данните Ви се обработват, да поискате информация, да научите целите и получателите, да поискате коригиране на неточните данни, при наличие на условия — тяхното изтриване/унищожаване, да поискате уведомяване на получателите за тези действия, да възразите срещу резултат, който възниква във Ваша вреда само чрез автоматизиран анализ, и да поискате обезщетяване на вредата, произтичаща от незаконна обработка.

Можете да изпращате заявленията си писмено на адрес Nakkaş Mah. Maslak Cad. No: 71/1, Çatalca / İstanbul или чрез електронни методи, приети от законодателството. За удостоверяване на самоличността може да бъдат поискани необходимите данни. За обща информация и начина на подаване могат да се използват посочените по-долу имейл и телефон.